栃木の巴波川の遊覧船が破損 再開の目処立たず

栃木周辺の河川の氾濫で、栃木の名物の木造船が破損してしまい、今後の運営に支障が出てしまいました・・・・せっかく巴波川の流れで楽しんだ船が壊れてしまい、栃木の名物の一つが、ここでも、失われてしまいました！　早く復旧することを願います・・・・

The area around Yukirai-Tonamibashi is lined with warehouse buildings reminiscent of the Edo period, and is often used as a location for TV dramas and commercials. TBS Sunday Theater “JIN-Jin-“, Princess Miyako Hanako, boarding. The boat was unfortunately  broken by previous typhoon no. 19(hagibis). So if you want to ride, please ask to Tochigi official tourist information site.

この遊覧船は、栃木の中心の橋の下からこの広い場所で回転して戻るというコースをたどります。　今回の太鳳風１９合の余波で、木造船が損壊してしまい、現在、再開の目処がついていないということです・・・・残念なことですね・・・・早く、再開を願わずに入られません！！

The boat will guide you on the banks of the Uzuma River for about 20 minutes.
Please enjoy the cityscape of the storehouse from the top of the ship.